"Fairydiddle" is a nickname for the Red Squirrel. The story I've heard is that Red Squirrels, which are quite aggressive and territorial, will try to castrate Eastern Gray Squirrels. This is pure nonsense. Red Squirrels do chase other squirrels and may even nip their rear ends, but castration? Forget it!