First off, I must ask you why you "need" to mow your lawn. Lawns are basically biological deserts that offer no valuable wildlife habitat. Please consider converting your lawn to something more wildlife friendly. You could start by not mowing.
If you feel you must mow, I would suggest mowing at night or early in the morning while it's still cool and leaving a small buffer around the nest.