If the birds were migrating, which they should be doing at this time of the year, they may have flown into the windows or the building or lighting structures as they were pursuing insects. If that was not the cause of death, then you will have to wait for the results of the tests. I doubt that it was West Nile, but it is possible.
